exploitation de données genevoises sur la formation continue, tirées de l'enquête suisse sur la population active (ESPA) de 2003; exploitation des données de l'administration sur les cours et sur les bénéficiaires du CAF; entretiens semi-directifs; analyse de documents de l'administration cantonale genevoise