Deutsch: In der Schweiz wurde letztmalig 1994 eine umfassende, landesweite Erhebung zu den Umwelteinstellungen, der Wahrnehmung von Umweltproblemen, dem Umweltwissen, verschiedenen Aspekten des Umweltverhaltens wie Recycling, Konsum, Mobilität und Energieverbrauch sowie sozialdemographischen Merkmalen der Haushalte durchgeführt. Mit dieser Replikation nach einem Zeitraum von etwa zehn Jahren sollten
(1) Veränderungen im Umweltbewusstsein und Verhalten genauer analysiert und eine aktuelle Bestandsaufnahme zu dieser Thematik vorgelegt werden. Das Projekt beschränkt sich aber nicht nur auf die Replikation. Mit zwei neuen Fragemodulen sollen Forschungsfragen zu den Schwerpunktthemen
(2) "Environmental Justice" sowie
(3) "Strategische Umweltentscheide und Zukunftsorientierung" auf empirischem Wege beantwortet werden können. Das Schwerpunktthema "Environmental Justice" bezieht sich zunächst auf die subjektive Wahrnehmung von Umweltbelastungen in Abhängigkeit von der sozialen Lage eines Haushalts. Wurde bisher in Befragungsstudien oftmals der Schwerpunkt auf eher "symbolisches" Umweltverhalten gelegt, so wurde mit Modul (3) ein Ressourcen orientierter Ansatz verfolgt. Im Mittelpunkt standen Umwelt bezogene, "strategische" Entscheidungen von Haushalten, die sich langfristig auf Energieverbrauch und Mobilität des Haushalts auswirken wie z.B. die Wohnortwahl, die Wohnfläche und der Fahrzeugbesitz. Zudem lag die Aufmerksamkeit auf der Frage, ob und in welchem Ausmass Personen bei langfristig wirksamen Entscheidungen Folgekosten und künftig anfallende Erträge durch Massnahmen zur Energieeinsparung unterschätzen. So wurde vermutet, dass der geringe Grad der Zukunftsorientierung mit dafür verantwortlich ist, dass oftmals auch ökonomisch rentable Investitionen, z.B. in die Wohnungsmodernisierung, unterbleiben. Die zur Untersuchung dieser Forschungsfragen erforderlichen Daten wurden mit einem Umweltsurvey in der deutsch-, französisch- und italienischsprachigen Schweiz erhoben. Die Erhebung erfolgte telefonisch (CATI-Interviews) auf der Basis einer Zufallsstichprobe aus der Wohnbevölkerung mit einem Mindestalter von 18 Jahren. Ausländer, die eine der drei Landessprachen beherrschen, wurden in die Befragung einbezogen. Die Zufallsauswahl erfolgte zweistufig, d.h. es wurden zunächst Haushalte ausgewählt, sodann die im Haushalt zu befragende Person. Die realisierte Stichprobe besteht aus 3'369 Personen, wodurch die Daten nach Sozialkategorien tiefer aufgeschlüsselt und relativ genaue Schätzungen erzielt werden können. Zur Datenanalyse wurden u.a. multivariate statistische Methoden verwendet.
Français: La dernière enquête détaillée et à l'échelle nationale suisse relative aux positions, au savoir et à la perception liés aux problèmes environnementaux ainsi qu'aux différents aspects des comportements environnementaux des ménages tels que le recyclage, la consommation, la mobilité, la consommation d'énergie et les caractéristiques socio-démographiques a été effectuée en 1994. Après un laps de temps de dix ans, une nouvelle enquête avait pour objectif:
(1) une analyse détaillée des changements de sensibilisation et des comportements liés aux problèmes de l'environnement pour cette période donnée ainsi que l'établissement d'un inventaire actualisé de cette problématique. Cependant, le projet ne se bornait pas seulement à une réplique. Le but était de répondre, grâce à deux nouveaux modules, à des questions de recherche dans les domaines de la
(2) "Justice environnementale" et
(3) des "Décisions environnementales stratégiques et de leur orientation vers le futur" d'une manière empirique. Le domaine scientifique de la "Justice environnementale" se réfère à la perception subjective de la pollution en relation avec la position sociale d'un ménage. A la différence des sondages habituels qui mettaient essentiellement l'accent sur le comportement environnemental "symbolique", l'approche du module
(3) a comme point de départ les ressources. Les décisions environnementales "stratégiques" des ménages qui ont un impact à long terme sur la consommation d'énergie et la mobilité, telles que le choix du domicile, la surface habitable et la possession d'un véhicule sont au centre de cette étude. De plus, l'attention est portée sur la question, de savoir si et dans quelle mesure les personnes sous-estiment les coûts et les gains futurs, liés aux mesures d'économie d'énergie, lors de décisions portant sur le long terme. Ainsi, on suppose que le faible degré d'orientation vers le futur est à la base d'une absence d'investissements rentables économiquement et écologiquement, comme par exemple la rénovation d'anciens immeubles. Les données nécessaires à cette étude scientifique ont été récoltées par sondage dans les régions francophones, italophones et germanophones de la Suisse. La récolte s'est faite par téléphone (entretiens CATI) sur la base d'un échantillonnage tiré au sort parmi la population résidante d'un âge minimum de 18 ans. Les étrangers qui maîtrisent une des trois langues nationales sont inclus dans le sondage. Le tirage s'est fait en deux étapes: dans un premier temps, les ménages ont été sélectionnés. Ensuite, la personne à interviewer a été tirée au sort dans le ménage. L'échantillon réalisé de 3'369 personnes permet une répartition des données plus approfondie selon les catégories sociales et d'obtenir des estimations relativement précises. Des méthodes statistiques multivariées ont entre autres été utilisées pour l'analyse des données.
