-
Dataset Overview
Dataset title
EN
DE
FR
IT
SRF DSGS Daily news broadcast: video and original subtitle data
Dataset description language
English
Dataset Description
These are Standard German daily news (Tagesschau) and Swiss German weather forecast (Meteo) episodes broadcast and interpreted into Swiss German Sign Language by hearing interpreters (among them, children of Deaf adults, CODA) via Swiss National TV (Schweizerisches Radio und Fernsehen, SRF) (https://www.srf.ch/play/tv/sendung/tagesschau-in-gebaerdensprache?id=c40bed81-b150-0001-2b5a-1e90e100c1c0). For a more extended description of the data, visit https://www.wmt-slt.com/data.
Remarks about the documentation
-
Version number
1.0
Embargo end date
Publication date
21.06.2023
Version notes
Version 1.0
Bibliographical citation
Jiang, Z., Müller, M., Ebling, S., Moryossef, A., & Ribback, R. (2023). SRF DSGS Daily news broadcast: video and original subtitle data (Version 1.0.0) [Data set]. LaRS - Language Repository of Switzerland. https://doi.org/10.48656/mzmd-hd67
DIP MD5 hash
a2b07a7e73e36cdb53510949675c79e8
Dataset contents
swissubase_2343_1_0.zip
srf.checksums.part2.v1.0.zip
srf.subtitles_original.2014.v1.0.zip
srf.subtitles_original.2015.v1.0.zip
srf.subtitles_original.2016.v1.0.zip
srf.subtitles_original.2017.v1.0.zip
srf.subtitles_original.2018.v1.0.zip
srf.subtitles_original.2019.v1.0.zip
srf.subtitles_original.2020.v1.0.zip
srf.subtitles_original.2021.v1.0.zip
srf.videos.2014.v1.0.zip
srf.videos.2015.v1.0.zip
srf.videos.2016.v1.0.zip
srf.videos.2017.v1.0.zip
srf.videos.2018.v1.0.zip
srf.videos.2019.v1.0.zip
srf.videos.2020.v1.0.zip
srf.videos.2021.v1.0.zip